RECENSIONE: MARIA DUEñAS - LA NOTTE HA CAMBIATO RUMORE

Sinossi:

Un tradimento e due guerre distruggono il suo passato, una nuova identità segreta la proietterà nel suo futuro: Sira Quiroga è una giovane sarta nella Madrid del 1935 quando si innamora di un carismatico impresario e, prima dello scoppio della Guerra Civile, lascia la Spagna per trasferirsi con lui a Tangeri. Rimasta presto sola e piena di debiti, si sposta a Tetuàn e con l'aiuto di qualche oscuro personaggio riesce ad aprire un atelier di alta moda, che diventa presto il punto di riferimento delle signore più ricche e influenti del Protettorato spagnolo. Tra queste Rosalinda Fox, un'affascinante donna inglese, amante del ministro degli Esteri del regime franchista. Per Sira è l'inizio di una doppia vita, come sarta e come spia al servizio del governo britannico. E così, alla vigilia della Seconda guerra mondiale, accetterà di spingersi sotto falsa identità fino a Lisbona, per cercare di scoprire un segreto di vitale importanza...

Commento:

A metà tra romanzo storico e spy-story, questa lunga storia ambientata tra gli anni che precedono la guerra civile spagnola e la fine della seconda guerra mondiale appassiona e coinvolge. E' un racconto di guerra, d'amore, di sopravvivenza, di adattamento, tutto intessuto al femminile: è Sira, la protagonista, a raccontarci la sua storia tra il sogno d'amore che la spinge a lasciare avventatamente Madrid e il suo lavoro da sarta, la delusione e il terrore di ritrovarsi da sola e senza più nulla in Marocco, una terra straniera che imparerà ad amare, il ritorno a Madrid e la puntata a Lisbona sotto altre spoglie e per un altro incarico ben più pericoloso. Il collante di tutto questo è proprio la sua abilità come sarta che la metterà in contatto con persone di tutte le nazionalità e la renderà custode di informazioni cruciali in un periodo in cui un'informazione può salvare vite o provocarne la perdita. "La notte ha cambiato rumore", titolo a mio parere più suggestivo ma meno calzante dell'originale "il destino fra le cuciture", è un lungo romanzo che, sebbene non abbia fraternizzato con nessuno dei personaggi in particolare, ha finito per coinvolgermi al punto che alla fine non avrei voluto staccarmene. Molto interessanti i risvolti storici, ma soprattutto quelli culturali ai quali il romanzo apre. In definitiva, è stata una lettura gradevole ed a tratti appassionante che consiglio a chi ama le atmosfere esotiche, i romanzi al femminile, senza rinunciare al contenuto.

Opera recensita: "La notte ha cambiato rumore" di Maria Dueñas

Editore: Mondadori, 2010

Genere: romanzo storico

Ambientazione: Spagna, Marocco, Portogallo

Pagine: 660

Prezzo: 20,00 €

Consigliato: sì

Voto personale: 8,5.

RECENSIONE: ANTONIO TABUCCHI - REQUIEM

Sinossi:

In uno stato a metà tra la coscienza e l'incoscienza, l'esperienza del reale e la percezione del sogno, un uomo si trova a mezzogiorno, senza sapersi spiegare come, nella Lisbona deserta e torrida dell'ultima domenica di luglio. Sa di avere delle azioni da compiere, soprattutto l'incontro con un personaggio illustre e scomparso, ma non ha idea di come compierle. Si affida così al flusso del caso e seguendo le libere associazioni dell'inconscio si trova a seguire un percorso che lo porta a ricordare (a vivere il ricordo nell'attualità di quella giornata) alcune tappe fondamentali della sua vita, spingendolo a cercare di sciogliere i nodi irrisolti all'origine del suo stato allucinatorio. Il romanzo è stato scritto in portoghese.

Commento:

Arriva un momento, che sia presto o tardi, in gioventù o in punto di morte, che ciascuno di noi avverte il bisogno – fisico e morale – di fare i conti con la propria coscienza e con le persone che, per qualsiasi ragione, ha lasciato indietro col passare della vita. Per Tabucchi questo momento arriva in una torrida domenica di luglio, mentre suda copiosamente per le vie di una Lisbona che sembra star lì in attesa, solo per lui. E la mente attraversa molte fasi, passa per molti incontri, reali o immaginari, in un viaggio pluritemporale fra ciò che è stato e ciò che accade ora, confondendo le dimensioni del ricordo e del vivere presente.

Un libro che si legge in un paio d'ore e che si lascia leggere senza affanni, pervaso di quella sobria malinconia che è il retrogusto dei sogni e sempre si nasconde dietro un'allucinazione.

Opera recensita: "Requiem" di Antonio Tabucchi

Editore: Feltrinelli, prima ed. 1991

Genere: autobiografia, narrativa europea

Ambientazione: Portogallo

Pagine: 142

Prezzo: 8,00 €

Consigliato: sì

Voto personale: 8.

RECENSIONE: ANTONIO TABUCCHI - SOSTIENE PEREIRA. UNA TESTIMONIANZA

Sinossi:

Agosto 1938. Un momento tragico della storia d'Europa, sullo sfondo del salazarismo portoghese, del fascismo italiano e della guerra civile spagnola, nel

racconto di Pereira, un testimone preciso che rievoca il mese cruciale della sua vita. Chi raccoglie la testimonianza di Pereira, redatta con la logica

stringente dei capitoli del romanzo, impeccabilmente aperti e chiusi dalla formula da verbale che ne costituisce il titolo: Sostiene Pereira? Questo non

è detto, ma Pereira, un vecchio giornalista responsabile della pagina culturale del "Lisboa" (mediocre giornale del pomeriggio) affascina il lettore per

le sue contraddizioni e per il suo modo di "non" essere un eroe.

 

Commento:

Lisbona, estate 1938. La città portoghese non è oppressa solo dall’afa e dal caldo, ma anche da un clima di crescente instabilità politica: gli echi della guerra civile spagnola, del fascismo italiano, delle proteste e delle ribellioni intaccano la tranquilla quotidianità dei portoghesi e la libertà della stampa. E’ con questo clima di incertezza e di sospetto che si scontra Pereira, il protagonista di questa storia. Egli è un giornalista vedovo, cardiopatico, abitudinario ed amante degli scrittori francesi dell’Ottocento; cura la pagina culturale del Lisboa, un modesto giornale del pomeriggio e proprio in relazione al suo lavoro viene a contatto con Francesco Monteiro Rossi, un giovane che lo indurrà a mettersi nei guai e gli cambierà la vita. Pereira è proiettato nel passato, vive per e nei suoi ricordi, non riesce ad entrare a pieno nel presente, perciò stenta a comprendere ciò che gli accade intorno, non mette a fuoco le conseguenze delle sue azioni, non ha chiari i cambiamenti del mondo che lo circonda, finché questi non si abbattono su di lui costringendolo a fare i conti con la realtà e, finalmente, ad agire per salvarsi.

“Sostiene Pereira” è la testimonianza precisa e puntuale resa posteriori dal giornalista, attraverso la quale viviamo l’incertezza che precede un conflitto, l’ansia e il sospetto crescente, la necessità di agire e di scegliere. Con questo libro, scritto in modo chiaro ed accessibile a tutti, Tabucchi ci pone davanti all’importanza di fare scelte consapevoli e di sviluppare una coscienza critica. Ciò che più sottolinea l’atmosfera del romanzo, tranquilla ma sospettosa, è proprio la prosa di Tabucchi: il racconto scorre liscio, ma quando stiamo per abituarci alla narrazione, quando stiamo per accettare come oro colato ciò che Pereira ci dice, l’autore inserisce un “sostiene” che insinua il dubbio e non ci permette di abbassare la guardia. Un espediente stilistico, questo, estremamente azzeccato. Ho apprezzato questo romanzo breve, perciò lo consiglio: è uno di quei libri che si leggono in poco tempo, ma che forniscono spunti per riflettere a lungo.

 

 

Opera recensita: “Sostiene Pereira” di Antonio Tabucchi

Editore: Feltrinelli, prima ed. 1994

Genere: romanzo storico

Ambientazione: Portogallo, estate 1938

Pagine: 207

Prezzo: 9,00 €

Consigliato: sì.