RECENSIONE: JOHN STEINBECK - UOMINI E TOPI

Sinossi:

George Milton si occupa da sempre con ferma dolcezza di Lennie Small, un gigante con il cuore e la mente di un bambino. Il loro progetto, mentre vagano di ranch in ranch, è trovare un posto tutto per loro a Hill Country, dove la terra costa poco: un posto piccolo, giusto qualche acro da coltivare, e poi qualche pollo, maiali, conigli. Ma le loro speranze, come "i migliori progetti predisposti da uomini e topi" (è un verso di Burns), sono destinate a sbriciolarsi. Il ritratto di un'America soffocata dalla crisi e di un'umanità gretta e gelosa nella drammatica rappresentazione di un maestro della letteratura. Scritto nel 1937 e destinato a un pubblico di uomini semplici come George e Lennie, "Uomini e topi" è una breve storia ricca di dialoghi, un piccolo gioiello di scrittura, pensato da Steinbeck per essere messo in scena in teatro e al cinema: e così è successo, sul grande schermo e a Broadway. Ma «Uomini e topi» resta prima di tutto un romanzo indimenticabile. Questa edizione propone nella nuova traduzione di Michele Mari un racconto di impegno, solitudine, speranza e perdita che resta uno dei libri più letti e più amati della letteratura mondiale. Introduzione di Luigi Sampietro.

Commento:

Uomini e topi racchiude, in poco più di cento pagine, tutti gli ideali dei più grandi romanzi di Steinbeck, quegli ideali di giustizia sociale, indipendenza, libertà, che hanno caratterizzato il pensiero dell'America del Novecento e che, a un livello più ampio, sono il sogno, la speranza, la meta della lotta di ogni uomo. George e Lennie sono due uomini semplici, due braccianti abituati alla fatica. George è piccoletto, un po' rude, ma ha un gran cuore; egli si occupa da tempo di Lennie, alto, grosso, forzuto, un bambinone non matto ma combinaguai. I due sono forti l'uno della presenza dell'altro, che li tiene vivi, sulla retta via, impedendo loro di impazzire o di perdersi. I due hanno un sogno, quello di un podere, un piccolo pezzo di terra con animali, orto, latte e formaggio, un luogo che possano chiamare "casa propria", dove restare a lavorare per se stessi se gli va e a non lavorare se non gli va. Ma un giorno Lennie combina un guaio più grosso degli altri…

Uomini e topi, pubblicato per la prima volta nel 1937 ed uscito in Italia nel 1938 con traduzione di Cesare Pavese, tratta gli stessi ideali che ritroveremo in Furore e in tanti altri romanzi di Steinbeck, ma spoglia la sua prosa di solito ricca di tutti gli orpelli, la rende scarna, essenziale, semplice, diretta, efficace, eppure meravigliosa. John Steinbeck è, è stato e resterà sempre un grande scrittore, in grado di cambiare modo di scrivere ad ogni romanzo, di adattare se stesso alla storia che vuole raccontare. Uomini e topi è, come tutti gli altri, un romanzo da leggere.

Opera recensita: "Uomini e topi" di John Steinbeck

Editore: Bompiani, prima ed. 1937

Genere: letteratura americana

Ambientazione: Stati Uniti

Pagine: 139

Prezzo: 12,00 €

Consigliato: sì

Voto personale: 8,5.

RECENSIONE: ELIZABETH BUCHAN - IL MUSEO DELLE PROMESSE INFRANTE

Sinossi:

Esiste un museo, a Parigi, dove le persone non fanno la fila per ammirare i capolavori dell’arte. Dove non sono custoditi né quadri né statue. Un museo creato per conservare emozioni. Ogni oggetto in mostra, infatti, è il simbolo di un amore perduto, di una fiducia svanita. Un cimelio donato da chi vorrebbe liberarsi dei rimorsi e andare avanti. Come la stessa curatrice, Laure, che ha creato il Museo delle Promesse Infrante per conservare il suo ricordo più doloroso: quello della notte in cui ha dovuto dire addio al suo vero amore. Quando Laure lascia la Francia e arriva a Praga, nell’estate del 1986, ha l’impressione di essere stata catapultata in un mondo in cui i colori sono meno vivaci, le voci meno squillanti, le risate meno sincere. Laure lo capisce a poco a poco dagli sguardi spaventati della gente, dalle frasi lasciate in sospeso: questo è un Paese che ha dimenticato cosa sia la libertà. Eppure ci sono persone che ancora non si rassegnano. Come Tomas. Laure lo incontra per caso, a uno spettacolo di burattini. Ed è un colpo di fulmine. Per lui, Laure è pronta a mentire, lottare, tradire. Ma ancora non sa di cosa è capace il regime, né fin dove dovrà spingersi per avere salva la vita. Laure si è pentita amaramente della scelta che ha dovuto compiere tanti anni prima ed è convinta che non avrà mai l’occasione per aggiustare le cose. Eppure ben presto scoprirà che il Museo delle Promesse Infrante non è un luogo cristallizzato nel passato. È un luogo che guarda al futuro, in cui le storie circolano e spiccano il volo verso mete inaspettate. A volte raggiungono luoghi lontanissimi, ricucendo i fili strappati del destino. E a volte possono perfino giungere alle orecchie di un uomo cui non importa nulla degli sbagli e dei rimpianti, ma che aspetta solo un indizio per ritrovare il suo amore perduto…

Commento:

Ci sono luoghi in cui, una volta entrati, potremmo perderci ritrovandoci: sono luoghi in cui non ci stancheremmo mai di stare, in cui il tempo e lo spazio si fondono, le dimensioni si confondono, i ricordi trionfano. È così che immagino il Museo delle promesse infrante, come lo dipinge per noi Elizabeth Buchan: un luogo in cui provare a venire a patti con un dolore, provare a tirar fuori il rancore o il rimpianto e tentare a fatica di andare avanti. Perché le promesse infrante, sia che ad infrangerle siamo stati noi o che abbiamo subito la delusione, sono ferite che tardano a rimarginarsi, sono tarli che possono corrodere l'anima. Lo sa bene Laure, la curatrice di questo singolare museo di Parigi, Laure che l'ha infranta una promessa e da allora non è più riuscita a liberarsi del dolore che lei stessa ha provocato. Oggi chi Laure è una donna molto diversa dalla giovane ragazza alla pari che nell'86 lavorava a Praga, presso la famiglia di un importante collaboratore dello Stato, è molto diversa dalla ribelle straniera e scarmigliata che si innamorò, ricambiata, dell'affascinante Tomas, giovane cantante di un gruppo rock, là dove i gruppi rock erano proibiti e considerati sovversivi. Sovversivo era persino parlare in inglese, la lingua madre di Laure, in quella città dai colori detonalizzati; sovversivo era possedere una barretta di cioccolato, era esprimere dissenso, dire certe cose a voce troppo alta… ma Laure non sapeva nulla, al suo arrivo in città, non sapeva nulla di cosa significasse vivere sotto un regime totalitario. Non immaginava certo, Laura, quali potessero essere le conseguenze della ribellione, lei che, per metà inglese e per metà francese, veniva dall'Occidente civilizzato in cui tutti avevano pari diritti, pari dignità e la possibilità di pensare autonomamente. Lo imparò, Laure, lo imparò a sue spese in quell'estate dell'86 e non lo dimenticò più, come non dimenticò mai l'uomo che le conquistò il cuore.

Il museo delle promesse infrante racconta questa storia, lo fa partendo in sordina, sembra quasi un libro anonimo, senza pretese: aprendolo non sappiamo niente di ciò che ci svelerà, un po' come Laure che al suo arrivo a Praga, abituata ai colori dell'occidente, vede solo grigio, ma guardando meglio ne distingue toni, sfumature e, anche se sono ben nascosti, individua tutti  i colori della libertà. Una lettura che personalmente non mi ha convinta fino in fondo, ma che consiglio perché ogni storia che racconta il dissenso e che cerca di gettare luce su pagine di storia di cui si parla poco va consigliata.

Opera recensita: "Il museo delle promesse infrante" di Elizabeth Buchan

Editore: Casa editrice Nord, 2020

Genere: narrativa straniera

Ambientazione: Francia-Repubblica Ceca-Berlino

Pagine: 396

Prezzo: 18,60 €

Consigliato: sì

Voto personale: 7,5

Colonna sonora sperimentata: Rebirth di Finesse (in loop).

RECENSIONE: MARIA PIA ROMANO - LA CURA DELL'ATTESA

Sinossi:

«Non era nuda abbastanza se non scioglieva i capelli. Lui la obbligava a farlo, ogni volta». Davide è stato per Alba la rivelazione della pulsante voce della vita, la scoperta dell'amore che s'incide sulla pelle, per la prima volta. Nel trascorrere degli anni lei ha cercato di scacciare l'immagine inopportuna di un volto riemergente dal passato, è diventata una donna decisa e brillante: un ingegnere capace di spiegare ai suoi studenti il mondo dei motori disegnando alla lavagna curve perfette come il suo grembo, tenero portatore di nuova vita. Nell'attesa, Alba sfoglia le pagine della sua esistenza: l'infanzia chiusa nel cerchio perfetto della sua casa, gli anni a Ruvo di Puglia, poi il trasferimento nel Salento, la dedizione allo studio, le oscillazioni dell'animo. E lo sguardo innamorato di Filippo, il suo presente. Cos'è l'amore? Il calore della sicurezza che accarezza e non delude? Oppure la sottile incertezza che sa infiammarsi di passione, facendo invertire la rotta all'improvviso? Le grandi storie come questa possiedono la forza per navigare in un mare di parole.

Commento:

Un mare di sensazioni, suggestioni sensoriali, paesaggi scolpiti negli occhi, sensualità discreta e dirompente. Così Maria Pia Romano dipinge la storia di Alba, ingegnere, giovane docente di ingegneria, intollerante alla lentezza, amante dei libri, del mare e della poesia. Alba è sempre stata una diversa, una che non si uniforma al branco, solitaria, riservata, libera. Alba vive l'amore in modo travolgente, ma non riesce mai a concedersi completamente: c'è una vita segreta che è solo sua e che nessuno conosce davvero. Ci tiene, Alba, a questa parte di sé, anche a costo di dover rinunciare agli altri. E quando l'indecisione tra due parti del suo cuore la fa vacillare, un nuovo evento, inatteso e felice, arriverà a completarla, a ricongiungerla a se stessa, in un muto grazie per il dono della vita.

Maria Pia Romano, pur con una prosa ricca – quasi opulenta – di suggestioni, immagini, suoni, tratteggia con tocco lieve, ma diretto e profondo la storia di questa giovane donna nella quale non è difficile ritrovarsi, specie per chi, come me, ama il mare – nel nostro caso quello del Salento -, le parole, i sogni di carta che ognitanto si trasformano in sogni di vita. Un libro breve, un afflato di poesia nell'appiattimento dei sensi, uno spicchio di sole, irriverente e tenace, in una giornata uggiosa. Consigliato.

Opera recensita: "La cura dell'attesa" di Maria Pia Romano

Editore: Lupo editore, 2013

Genere: narrativa italiana

Ambientazione: Puglia

Pagine: 160

Prezzo: 8,99 €

Consigliato: sì

Voto personale: 9.

RECENSIONE: COLSON WHITEHEAD - LA FERROVIA SOTTERRANEA

Sinossi:

«La ferrovia sotterranea» è il nome con cui si indica, nella storia degli Stati Uniti, la rete clandestina di militanti antischiavisti che nell’Ottocento

aiutava i neri a fuggire dal Sud agli stati liberi del Nord. Nel suo romanzo storico dalle sfumature fantastiche, Colson Whitehead la trasforma in una

vera e propria linea ferroviaria operante in segreto, nel sottosuolo, grazie a macchinisti e capistazione abolizionisti. È a bordo di questi treni che

Cora, una giovane schiava nera fuggita dagli orrori di una piantagione della Georgia, si imbarca in un arduo viaggio verso la libertà, facendo tappa in

vari stati del Sud dove la persecuzione dei neri prende forme diverse e altrettanto raccapriccianti. Aiutata da improbabili alleati e inseguita da uno

spietato cacciatore di taglie, riuscirà a guadagnarsi la salvezza? La ferrovia sotterranea è una testimonianza scioccante – e politicamente consapevole

– dell’eterna brutalità del razzismo, ma si legge al tempo stesso come un’appassionante storia d’avventura che ha al centro una moderna e tenacissima eroina

femminile. Unico romanzo degli ultimi vent’anni a vincere sia il National Book Award che il Premio Pulitzer, è un libro che sembra già destinato a diventare

un classico.

 

Commento:

Tutti conosciamo, anche solo per sommi capi, la storia degli schiavi neri che nell’Ottocento spaccò l’America in due fazioni ben distinte, schiavisti ed abolizionisti, sudisti e nordisti. Meno conosciuta, invece, è l’esistenza della “Ferrovia sotterranea”, ossia l’organizzazione segreta, fatta di messaggi in codice, bianchi abolizionisti, contatti, rischi, che aiutò tanti schiavi del Sud a fuggire negli Stati liberi del Nord. Questo libro ci racconta, con lucida precisione, la storia di tanti uomini e donne che, attraverso quest’aiuto, cercavano di fuggire dalla persecuzione, dall’umiliazione, dalla servitù per guadagnarsi la propria libertà. Il “pretesto” per raccontare tutto questo viene dalla storia di Cora, una giovanissima schiava che, insieme al compagno Caesar, fuggì dalla piantagione di cotone dei Randal in Georgia e, con l’aiuto della Ferrovia, percorse un cammino fatto di trappole, sventure, morte, che la condusse fino ad un tunnel fantasma per scavare e camminare ancora, diretta ovunque tranne che verso il luogo da cui stava scappando.

Una storia emozionante, ricca di spunti da approfondire, ma uno stile di scrittura non altrettanto piacevole: personalmente ho fatto fatica ad ingranare la marcia, perché non riuscivo a farmi piacere lo stile distaccato, privo di descrizioni, quasi frettoloso e superficiale con cui l’autore enumerava eventi brutali. E’ come se l’autore volesse scioccare non solo con gli eventi narrati, ma anche con la brutalità delle parole, ma a mio parere per buona parte del libro non ha raggiunto l’intento. Tuttavia, con l’avanzare delle pagine, le cose migliorano perché la storia si carica di sentimento, le descrizioni sono più approfondite e pregnanti e tutto è più “piacevole” da leggere.

Ad ogni modo, si tratta di un’ottima testimonianza storica che fa riflettere e punta l’attenzione su un periodo storico che non è bene lasciare per troppo tempo nel dimenticatoio. Lettura consigliata, dunque.

 

 

Opera recensita: “La ferrovia sotterranea” di Colson Whitehead

Editore: Edizioni Sur, 2017

Genere: romanzo storico

Ambientazione: Stati Uniti, Ottocento

Pagine: 376

Prezzo: 20,00 €

Consigliato: sì

Voto personale: 7,5.

 

RECENSIONE: LUISA BARTOLUCCI - GUIDE A QUATTRO ZAMPE

Sinossi:

"Guide a quattro zampe" è un libro diverso, che ciascuno di noi dovrebbe leggere e rileggere, per motivi differenti a seconda di ciò che la vita ci ha

riservato. È un libro che è adatto a ogni tipo di pubblico, di ogni età, estrazione sociale, formazione. È un volume con cui si vuole svelare ai cosiddetti

normodotati quanto sia meraviglioso, ma anche talvolta problematico girare, in piena autonomia, con i cani guida, questi eccezionali quadrupedi che ci

aiutano a conquistare ogni giorno un frammento in più di libertà. In "Guide a quattro zampe" Luisa Bartolucci c’è tutta, con la sua ormai comprovata professionalità,

inventiva, con quella inesorabile lama della curiosità, con le sue unghie affilate nascoste in soffici ed eleganti guanti di velluto. Ed ecco la serie

delle interviste: un vortice vivace ed avvincente di introspezioni, domande, sottintesi e considerazioni sagge, che inducono l'interlocutore ad aprirsi,

ad affidarsi e a confessarsi, a donarsi completamente e senza riserve.

 

Indovinello: qual è quel mammifero con quattro occhi, due mani e sei piedi? Un non vedente accompagnato da un cane guida! Quest’indovinello, con cui Elisa, una delle protagoniste di questo volume, comincia il suo racconto, sintetizza perfettamente il rapporto che si crea tra il non vedente e la sua guida a quattro zampe: un rapporto di simbiosi reciproca e perfetta.

E’ questo l’argomento del volume di cui vi parlo oggi: un argomento interessante non solo per chi non vede, ma soprattutto per chi, invece, ci vede benissimo. Questo libro, infatti, è rivolto a tutti, dai bambini agli anziani, dai vedenti ai non vedenti, dai tassisti alle forze dell’ordine, dai semplici cittadini ai proprietari di locali pubblici, perché a tutti può capitare di incontrare un cane guida ed è importante saperne di più.

“Guide a quattro zampe” è stato scritto da Luisa Bartolucci, dirigente nazionale dell’Unione italiana dei ciechi e degli ipovedenti,, che ha curato personalmente le interviste e che definisce il libro un “social book”, nato dal contributo volontario di tanti non vedenti conduttori di cani guida. I contributi si sostanziano in trentuno interviste e due scritti provenienti da persone non vedenti di tutte le età, con alle spalle esperienze di vita, di socializzazione ed autonomia completamente diverse. Tra gli intervistati ci sono, inoltre,  numerosi non vedenti stranieri, provenienti da Germania, Spagna, Francia, Inghilterra e Stati Uniti, grazie ai quali è possibile capire meglio come vanno le cose nel resto del mondo. Le testimonianze, poi, sono diverse fra loro: abbiamo persone che hanno avuto a che fare con più cani guida, ognuno con le sue peculiarità, poi c’è gente che con il cane va a lavorare, in vacanza, in pizzeria, in ospedale, ovunque! Le domande, simili ma adattate alla situazione dell’intervistato, permettono di conoscere da ciascuno l’approccio con il primo cane guida, il periodo di adattamento, le differenze con gli eventuali cani successivi, ma anche gli aneddoti divertenti e quelli spiacevoli, le battute simpatiche, strampalate o irritanti sentite in giro dai conduttori. Poi si affronta il problema della conoscenza e dell’accettazione del cane guida sui mezzi di trasporto e nei locali pubblici ed anche qui le esperienze sono le più diverse. Ciò che, tendenzialmente, accomuna la gran parte degli intervistati è il senso di indipendenza e di libertà che tutti provano con il cane guida che diventa l’ombra del suo conduttore: il cane è un amico su cui si può sempre contare, in grado di dare sicurezza, affidabilità ed affetto. Ma prima di prendere un cane guida è importante anche sapere che dal cane non si deve solo ricevere: bisogna anche dare! Il cane non è un robot né un dispensatore di consolazione per quando siamo giù di morale. E’ un essere vivente con le sue esigenze ed i suoi bisogni: perché lavori bene è necessario che stia bene!

Sul piano dell’accettazione, in generale qualcosa si muove, ma ancora tanto deve essere fatto per far conoscere ai più questa stupenda realtà. La maggior parte degli intervistati consiglia, ad esempio, delle campagne di informazione nelle scuole elementari e medie: i bambini, per natura più ricettivi degli adulti, sono molto più pronti ad accettare l’idea del cane guida, fanno domande, sono curiosi… e poi si sa che i bambini sono il futuro! Quanto ai consigli su come comportarsi in presenza di un cane guida, tutti i conduttori sono concordi su due cose: cari vedenti, non chiamate né accarezzate il cane quando indossa la guida. Sta lavorando e non va distratto per nessun motivo. L’altro consiglio? Non dategli da mangiare nulla senza il consenso del conduttore: potrebbe far male al cane che deve seguire una dieta specifica.

Veniamo alle considerazioni personali. Questo libro è stato non solo molto interessante ed utile, ma anche estremamente piacevole da leggere! E’ sorprendente venire a conoscenza delle potenzialità di queste guide fantastiche, dell’empatia che si crea coi conduttori, della loro capacità di prendere l’iniziativa quando serve e di difendere il loro padrone nonostante non siano addestrati per la difesa. E quanto ho riso davanti ai furti di cibo, alla furbizia ed alla golosità dei labrador! E che dispiacere leggere di Alba e del suo conduttore che le sta vicino nel momento dell’addio! Tante voci, tante testimonianze per un fiume di emozioni. E’ un libro che consiglio a tutti perchè oltre a far conoscere i cani guida, farebbe innamorare degli animali anche il lettore più disinteressato. E poi non c’è una storia da seguire, il libro può essere letto d’un fiato o preso “a piccole dosi”, un’intervista ogni tanto… Se poi consideriamo che i proventi ricavati dalla vendita vanno alla scuola triveneta cani guida di Selvazzano (Padova)… che dire di più? Lettura assolutamente consigliata!

 

Opera recensita: “guide a quattro zampe” di Luisa Bartolucci

Editore: Ilmiolibro, 2015

Genere: testimonianze e biografie

Ambientazione: Italia-Europa-Stati Uniti

Pagine: 288

Prezzo: 18,50 €

Consigliato: assolutamente sì.