Sinossi:
Dal loro rifugio sulle
montagne, la piccola Huong e sua nonna Dieu Lan sentono il rombo dei
bombardieri americani e scorgono il bagliore degli incendi che stanno
devastando Hanoi. Fino a quel momento, per Huong la guerra è stata l'ombra che
ha risucchiato i suoi genitori, e adesso quell'ombra sta avvolgendo anche lei e
la nonna. Tornate in città, scoprono che la loro casa è completamente
distrutta, eppure non si scoraggiano e decidono di ricostruirla, mattone dopo
mattone. E, per infondere fiducia nella nipote, Dieu Lan inizia a raccontarle
la storia della sua vita: degli anni nella tenuta di famiglia sotto
l'occupazione francese e durante le invasioni giapponesi; di come tutto fosse
cambiato con l'avvento dei comunisti; della sua fuga disperata verso Hanoi
senza cibo né denaro e della scelta di abbandonare i suoi cinque figli lungo il
cammino, nella speranza che, prima o poi, si sarebbero ritrovati. E così era
accaduto, perché lei non si era mai persa d'animo. Quando la nuova casa è
pronta, la guerra è ormai conclusa. I reduci tornano dal fronte e anche Huong
finalmente può riabbracciare la madre, Ngoc. Ma è una donna molto diversa da
quella che lei ricordava. La guerra le ha rubato le parole e toccherà a Huong
darle una voce, per aiutarla a liberarsi del fardello di troppi segreti... La
saga di una famiglia che si dipana lungo tutto il Novecento, in un Paese diviso
e segnato da carestie, guerre e rivoluzioni. Tre generazioni di donne forti,
che affrontano la vita con coraggio e determinazione. Una storia potente e
lirica insieme, che ci ricorda il valore dei legami familiari e gli ostacoli
che siamo disposti a superare per rimanere accanto alle persone che amiamo.
Commento:
Quando le montagne
cantano è un romanzo bellissimo, commovente e scritto divinamente. È la storia
di un Paese, il Vietnam, lacerato da guerre, rivoluzioni, faide interne e
ingerenze esterne durate per decenni e i cui effetti sono ricaduti pesantemente
sulla popolazione. Una storia drammatica raccontata da tre generazioni di donne
e uomini che, pur combattendo ogni giorno, su vari fronti, per sopravvivere,
non hanno mai ceduto alla disperazione e allo sconforto. Anche davanti alla
sfortuna e alla miseria più nera sono riusciti a non perdere quel minimo di
speranza che li spingesse a voler andare avanti, un passo dopo l'altro, vivendo
di niente, vedendosi strappare pezzi di cuore, eppure continuando ad avanzare
senza smettere di crederci.
È una storia
straziante e dolcissima, quella raccontata a due voci da Huong e sua nonna Dieu
Lan, una storia che ci invita a non abbatterci mai, a coltivare la speranza, a
guardare il cielo ed affidargli sogni e rimpianti. Una storia che ci porta a
calarci a capofitto in una cultura molto diversa dalla nostra, che tuttavia
affascina e desta ammirazione perché instilla forza d'animo e – come diremmo
oggi con un termine abusato – resilienza. Quando le montagne cantano è un
bellissimo romanzo storico che getta uno sguardo accorato e partecipe alle
vicende storiche, militari e politiche del Vietnam dagli anni 30 agli anni 80
del Novecento e, al contempo, ci fa vivere una saga familiare appassionante e
coinvolgente. Consigliato? Decisamente sì.
Opera recensita:
"Quando le montagne cantano" di Phan Que Mai Nguyen
Editore: Nord, 2021
Genere: romanzo storico,
saga familiare
Ambientazione: Vietnam
Pagine: 384
Prezzo: 18,00 €
Consigliato: sì
Voto personale: 9.
Nessun commento:
Posta un commento